tracing: Change remove_event_file_dir() to clear "d_subdirs"->i_private