modetest: add support for DRM_FORMAT_C[124]