usb: typec: stusb160x: fix signedness comparison issue with enum variables