firmware: ti_sci: Update ti_sci_msg_req_reboot to include domain