drivers: serial: migrate mpc8xx to DM