gst-args.m4: append gcov flags to CFLAGS instead of replacing them