cxgb4: cleanup error code in setup_sge_queues_uld()