bcache: remove unncessary code in bch_btree_keys_init()