iptables: Update the hook entries correctly in iptables_delete_rule()