Revert "[NUI] apply scaling factor to point size (#3594)"