usb: roles: Provide the switch drivers handle to the switch in the API