Fix ICE in vect_slp_analyze_node_operations_1