posix-cpu-timers: Implement the missing timer_wait_running callback