i2c: rcar: use devm_clk_get to ensure clock is properly ref-counted