ShaderDiscardTests: use MovePtr when returning a ShaderDiscardCase