bpf: Add xdp.frame_sz in bpf_prog_test_run_xdp().