arch/tile: handle CLONE_SETTLS in copy_thread(), not user space