test: adjust names of Unicode test functions