drm/virtio: implement context init: stop using drv->context when creating fence