xen/netback: use same error messages for same errors