Fix iov_len calculation in aarch64_linux_set_debug_regs