gallium/docs: Improve min_index/max_index description.