ppc4xx: Use correct io accessors for esd 405/440 boards