dt-bindings: i2c: update bindings for mt7986 soc