am33xx: Unused get_board_rev function removal