skbuff: fix coalescing for page_pool fragment recycling