usb: omap: Move the usb phy code to the usb/phy directory