C++ify xmethod_worker, get rid of VEC(xmethod_worker_ptr)