btrfs-progs: ci: use helper script for default build commands