xwm: Do not activate override redirect windows