gmain: test g_source_remove() with invalid ID