gas/arc: Additional work to support multiple arc_opcode chains