properly terminate edited line