crypto: sha3-generic - fixes for alignment and big endian operation