irqdomain/debugfs: Use PAs to generate fwnode names