am33xx: Move the call to ddr_pll_config, make it take the frequency