sandbox: dts: add Sandbox TPMv2.x node