net: xtensa: use strscpy to copy strings