build: use proper quoting in autogen.sh