net: Allow drivers to return -ENOSYS with the write_hwaddr() method