ASoC: stm32: sai: fix exposed capabilities in spdif mode