dt-bindings: remoteproc: qcom,adsp: enforce smd-edge schema