clk: imx: imx8: Fix an error handling path in clk_imx_acm_attach_pm_domains()