_dbus_win_startup_winsock: be thread-safe