sched/numa: Set preferred NUMA node based on number of private faults