jbd2: fix assertion failure in commit code due to lacking transaction credits