GSocketClient: plug two leaks