Add tests for __gcov_dump and __gcov_reset