net: sctp: fix checksum marking for outgoing packets