V4L/DVB (6684): Complement va_start() with va_end() + style fixes